Перевод: с английского на русский

с русского на английский

находящийся в ранней стадии

  • 1 infantile

    Универсальный англо-русский словарь > infantile

  • 2 infantile

    a
    1. детский, младенческий; инфантильный;
    2. находящийся на ранней стадии развития.
    * * *
    прил.
    1) детский, младенческий; инфантильный;
    2) находящийся на ранней стадии развития.

    Англо-русский словарь по социологии > infantile

  • 3 infantile

    1) инфантильный, младенческий
    2) начальный, находящийся в ранней стадии
    * * *

    English-russian biological dictionary > infantile

  • 4 infantile

    adjective
    1) младенческий, инфантильный; infantile sickness детская болезнь; infantile paralysis med. полиомиелит, детский паралич
    2) начальный; в первой стадии
    * * *
    1 (a) детский; инфантильный; младенческий
    2 (r) находящийся на ранней стадии развития
    * * *
    инфантильный, младенческий, ребяческий; детский
    * * *
    [in·fan·tile || 'ɪnfəntaɪl] adj. детский, младенческий, инфантильный, начальный, в первой стадии
    * * *
    детский
    инфантилен
    инфантильный
    младенческий
    начальный
    ребяческий
    ребячий
    * * *
    1) инфантильный 2) а) начальный; в первой стадии б) геол. находящийся в начальной стадии эрозийного процесса

    Новый англо-русский словарь > infantile

  • 5 infantile

    [ʹınfəntaıl] a
    1. 1) детский; младенческий

    infantile diseases /sicknesses/ - детские болезни

    infantile paralysis - детский паралич, полиомиелит

    infantile literature - литература для детей дошкольного возраста /для самых маленьких/

    infantile pastimes - детские развлечения /игры/

    2) инфантильный

    infantile mind - инфантильный ум, примитивные умственные способности

    2. находящийся на ранней стадии развития

    НБАРС > infantile

  • 6 initiate

    1. [ıʹnıʃııt] n
    1) принятый
    2) посвящённый

    a secret known only to the initiates - тайна, известная только посвящённым

    2. [ıʹnıʃııt] a
    1. 1) принятый (в общество, на службу и т. п.)
    2) посвящённый (в тайну и т. п.)
    2. начатый; начавшийся, находящийся на ранней стадии
    3. [ıʹnıʃıeıt] v
    1. начинать; предпринимать; вводить; делать почин

    to initiate proceedings against smb. - юр. возбудить против кого-л. судебное дело

    2. (into)
    1) ознакомить, познакомить с основами (науки, специальности и т. п.)

    to initiate a pupil into the elements of grammar - познакомить ученика с основами грамматики; обучить ученика основам грамматики

    to initiate smb. into a trade /craft/ - приобщить кого-л. к ремеслу

    2) посвящать (в тайну и т. п.)

    I'm not quite initiated - я не вполне осведомлён, я не совсем в курсе дела

    3. (into) вводить ( в общество); принимать ( в клуб) и т. п.

    НБАРС > initiate

  • 7 coast

    берег, побережье, прибрежная полоса
    coast of accumulation аккумулятивный берег
    coast of elevation поднятый берег
    coast of emergence поднятый берег
    coast of submergence погружённый берег
    coast of transverse deformation берег, подвергшийся поперечной деформации
    abrasion coast абразионный берег
    adolescent coast молодой [юный] берег
    alluvial prograded coast аллювиальный берег наступания в сторону моря
    Atlantic-type coast берег атлантического типа
    Balearian-type coast берег балеарского типа, берег типа Каля
    bay coast бухтовый берег
    bold coast крутой [обрывистый] берег
    cheirographic coast резко изрезанное [пальцевидное] побережье
    cliffed coast отвесный [скалистый] берег
    collision coast коллизионный берег
    composite coast сложный берег (первичный берег, подвергшийся воздействию поперечных деформаций и опусканий)
    compound coast сложный берег (сочетает черты берега поднятия, опускания и стабильного положения)
    concordant coast согласный берег
    coral reef coast коралловый берег
    Dalmatian-type coast берег далматского типа
    deltaic coast дельтовый берег
    deposition coast аккумулятивный берег
    diastrophic coast тектонический нарушенный берег
    discordant coast несогласный [дискордантный] берег
    drowned coast затопленный берег
    embayed coast изрезанный заливами берег
    fault coast сбросовый берег
    fault-scarp coast прямой берег, образованный сбросами
    fold coast берег, очертания которого контролируются складчатыми структурами
    glacial deposition coast берег, образованный ледниковыми отложениями
    glacial trough coast погружённый берег, рассечённый ледниковыми трогами
    glaciated coast 1. побережье, рельеф которого был преобразован ледниками 2. побережье, покрытое ледниками
    high-energy coast берег высокой волновой активности
    hogback coast выравненный волнами берег
    hollowed-out coast размытый [эродированный] берег
    jagged coast изрезанный берег
    lagoon-type coast берег лагунного типа
    lava flow coast берег, сложенный лавовыми потоками
    liman coast лиманный берег
    lobate coast лопастный берег
    longitudinal coast продольный берег
    low-energy coast берег низкой волновой активности
    mangrove coast мангровый берег
    mature coast зрелый берег
    mountain coast гористый [крутой, обрывистый] берег
    multicycle coast ярусный берег
    open oceanic coast открытый берег океана (доступен воздействию океанических волн)
    Pacific-type coast берег тихоокеанского типа
    primary coast первичный берег
    prograded coast проградирующий берег
    resurrected fault coast возрождённый сбросовый берег
    ria coast риасовый берег
    river-deposition coast берег, сложенный речными отложениями; дельтовый берег с выступающими к морю лопастями и окаймлённый низменностями
    sand coast песчаный берег
    secondary coast вторичный берег
    shelvy coast покатый берег
    skaren-type coast берег шхерного типа
    slip-off coast оползневый берег
    straightened coast выровненный берег
    submerged coast погружённый берег
    tide-water coast заливаемый приливом берег
    trailing-edge coast берег влекомого края
    transversal coast поперечный берег
    two-cycle coast двухцикличный берег
    volcanic coast берег, созданный вулканической деятельностью (в результате аккумуляции обломков и потоков лавы)
    volcanic collapse coast вулканический берег обрушения (в результате извержения с последующим затоплением морем провальных котловин)
    volcanic explosion coast берег вулканического типа
    wave-eroded coast эродированный волнами берег
    wave-straightened coast выровненный волнами берег
    wind deposition coast берег, сложенный эоловыми отложениями
    young mountain coast берег с горами, образовавшимися в неоген-четвертичное время
    youthful coast берег, находящийся на ранней стадии развития
    zero-energy coast берег нулевой волновой активности
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > coast

  • 8 initiate

    [ɪ'nɪʃɪeɪt]
    1) Общая лексика: быть инициатором (чего-л.), ввести, вновь принятый (в общество и т. п.), возникнуть, делать почин, знакомить, находящийся на ранней стадии, начавшийся, начатый, ознакомить, положить начало, посвятить, посвящённый (в тайну и т. п.), посвящать (в тайну и т. п.), предпринимать, принимать (в клуб), принятый (в общество и т. п.), приступать, вводить (в должность и т. п.), начать, принимать в члены общества, приступить, брать на себя, брать на себя инициативу, новопосвящённый
    2) Компьютерная техника: пусковой
    5) История: адепт
    8) Экономика: проявлять инициативу, приступать (к чему-л.)
    9) Автомобильный термин: начинать
    10) Дипломатический термин: предлагать (что-л.)
    11) Электроника: возбуждать шину
    16) Макаров: класть начало, вызывать (инициировать), (e. g., cracks) вызывать появление (напр. трещин)
    17) Христианство: посвящать

    Универсальный англо-русский словарь > initiate

  • 9 youthful coast

    Универсальный англо-русский словарь > youthful coast

  • 10 early-stage

    прил.
    находящийся на ранней стадии (развития и т. п.)
    только что появившийся

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > early-stage

  • 11 infant

    [`ɪnfənt]
    младенец, ребенок
    несовершеннолетний
    детский
    начальный, зачаточный; зарождающийся; находящийся в ранней стадии развития

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > infant

  • 12 infant

    1. noun
    1) младенец, ребенок
    2) leg. несовершеннолетний
    Syn:
    child
    2. adjective
    1) детский
    2) начальный, зачаточный; зарождающийся; infant industry новая отрасль промышленности
    * * *
    1 (a) детский
    2 (n) ребенок
    * * *
    1) младенец, ребенок 2) несовершеннолетний
    * * *
    n. младенец, дитя, ребенок, несовершеннолетний adj. детский, начальный, зарождающийся, зачаточный
    * * *
    несовершеннолетний
    новорожденный
    * * *
    1. сущ. 1) младенец, ребенок (до 7 лет) 2) юр. несовершеннолетний 2. прил. 1) детский 2) начальный, зачаточный; зарождающийся; находящийся в ранней стадии развития

    Новый англо-русский словарь > infant

  • 13 infantile

    инфантильный; детский, младенческий; находящийся на ранней стадии развития

    Англо-русский словарь по психоаналитике > infantile

  • 14 embryonic

    находящийся на ранней стадии развития, незрелый, формирующийся, зародышевый

    English-Russian dictionary false friends > embryonic

  • 15 infantile

    1. a детский; младенческий

    infantile paralysis — детский паралич, полиомиелит

    2. a инфантильный

    infantile mind — инфантильный ум, примитивные умственные способности

    3. a находящийся на ранней стадии развития
    Синонимический ряд:
    1. babyish (adj.) adolescent; babyish; childish; green; immature; infantine; juvenile; prekindergarten; puerile; weak; young; youthful
    2. childlike (adj.) cherubic; childlike
    3. natal (adj.) natal; neonatal; newborn
    Антонимический ряд:
    adult; grown-up

    English-Russian base dictionary > infantile

  • 16 initiate

    1. a принятый
    2. a посвящённый
    3. a начатый; начавшийся, находящийся на ранней стадии
    4. v начинать; предпринимать; вводить; делать почин
    5. v ознакомить, познакомить с основами

    to initiate a pupil into the elements of grammar — познакомить ученика с основами грамматики; обучить ученика основам грамматики

    6. v посвящать
    Синонимический ряд:
    1. started (adj.) initiated; started
    2. beginner (noun) amateur; beginner; freshman; learner; new member; novitiate; pledge; tyro
    3. innocent (noun) fledgling; innocent; neophyte; novice; noviciate; tenderfoot
    4. begin (verb) admit; approach; begin; commence; embark; embark on; embark upon; enlist; enter; get off; inaugurate; induct; install; instate; institute; introduce; invest; jump off; kick off; launch; lead off; open; originate; set out; set to; set up; start; take on; take up; tee off; undertake; usher in
    5. instruct (verb) edify; enlighten; indoctrinate; instruct; orient; teach; train; tutor
    Антонимический ряд:
    conclude; destroy; end; expel; finish; terminate

    English-Russian base dictionary > initiate

  • 17 infantile

    infantile 1. инфантильный, младенческий; 2. начальный, находящийся в ранней стадии

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > infantile

  • 18 inchoative

    1. [ınʹkəʋətıv] n грам. 2. [ınʹkəʋətıv] a книжн.
    1. начальный, находящийся в начальной стадии; ранний

    to be in an inchoative stage - быть в начальной /ранней, зачаточной/ стадии

    2. грам. начинательный ( о глаголе)

    НБАРС > inchoative

  • 19 peat

    торф
    allochthonous peat аллохтонный торф
    amorphous peat аморфный торф
    autochthonous peat автохтонный торф
    azonal peat торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод
    banded peat полосчатый торф (состоящий из прослоев растительных остатков, чередующихся со слоями сапропеля)
    basin peat торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод
    bitumen [bituminous] peat жирный торф
    bog peat болотный торф
    bottom peat пойменный торф
    calcareous peat известковый торф
    calluna peat вересковый торф
    carex peat осоковый торф
    chaff peat соломенный торф
    climatic peat торф определённой климатической зоны
    conferva peat водорослевый торф
    cotton-grass peat торф, образовавшийся главным образом из пушицы
    crumble peat порошкообразный торф
    dredge peat осадочный торф
    drift peat отложения торфа, связанные с ледниковыми образованиями
    driftwood peat торф, образовавшийся из плавника
    dry peat сухой торф (образовавшийся при более сухих условиях по сравнению с болотными торфяниками)
    dug peat торф ручной резки
    dy peat илистый торф
    earthy peat землистый торф
    equisetum peat хвощовый торф
    eriophorum peat эрифоровый торф, состоящий главным образом из пушицы
    eutrophic peat эвтрофный торф
    fen peat низинный торф, торф низинного типа
    fibrous peat волокнистый [корневой] торф (верхний слой торфяника)
    floating peat торф, образовавшийся из плавающих растений
    foliating peat расслаивающийся торф
    forest peat лесной торф
    forest moss peat торф, образовавшийся в лесных районах из мхов
    fragmental peat торф, состоящий из остатков растительного материала
    grass peat травяной торф
    heath peat вересковый торф
    highmoor peat торф верховых болот
    hill peat нагорный торф
    humic peat гуминовый торф
    lake peat озёрный торф
    lard peat черновато-коричневый хорошо разложившийся [мажущийся] торф
    leaf peat бумажный [листоватый, слоистый] торф
    limnetic peat озёрный торф
    liver peat сапропелевый торф с явной слоистой текстурой
    local peat торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод
    lowmoor peat торф низинных болот
    marsh peat маршевый торф
    meadow peat луговой торф
    mesotrophic peat мезотрофный торф
    mixed peat торф, состоящий из чередования слоев разного происхождения
    moldy peat перегнойный торф
    moor peat болотный торф
    moss peat торф верховых болот
    mountain peat горный торф
    mud peat грязевой плотный торф
    oligotrophia peat олиготрофный торф
    ombrogenous peat торф, характер которого определяется условиями разложения во влажных областях
    paper peat бумажный [листоватый, слоистый] торф
    pebble peat торф, накапливающийся под галькой, подгалечный торф
    phragmites peat фрагмитовый торф
    pitch peat смолистый торф
    pseudofibrous peat псевдоволокнистый торф
    pulpy peat осадочный торф
    red peat волокнистый [корневой] торф (верхний слой торфяника)
    reed peat тростниковый торф
    resin peat смолистый торф
    ripe -peat зрелый торф (находящийся на стадии полного разложения)
    sapropel peat сапропелевый торф
    scirpus peat тростниковый торф
    sea peat торф, образовавшийся из морских водорослей, морской торф
    sedge peat осоковый торф
    sedimentary peat осадочный торф
    sheet peat бумажный [листоватый, слоистый] торф
    soligenous peat золигеновый торф
    sphagnum peat сфагновый торф
    stone peat уплотнённый торф (на дне болот)
    subalpine peat нагорный торф
    tallow peat разновидность высоковоспламеняющегося торфа
    telmatic peat тростниковый торф
    terrestrial peat наземный торф
    torch peat факельный торф (восковидная смолистая разновидность торфа)
    tundra peat тундровый торф
    unripe peat незрелый торф (болотный торф на ранней стадии разложения)
    upland peat нагорный торф
    vitriol peat витриоловый торф
    woody peat волокнистый [корневой] торф (верхний слой торфяника)
    zonal peat торф, образовавшийся под действием климатических условий в определённой ландшафтной обстановке

    English-Russian dictionary of geology > peat

См. также в других словарях:

  • Iptables — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок …   Википедия

  • LOLCODE — LOLCODE  эзотерический язык программирования, созданный под влиянием интернет мема о lolcat’ах. На официальном сайте находится спецификация[1] этого языка, и, хотя некоторые моменты в ней не описаны, уже существуют несколько работающих… …   Википедия

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… …   Энциклопедия Кольера

  • HD 181327 — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение …   Википедия

  • ДИМИТРИЙ СОЛУНСКИЙ — († ок. 306), вмч. (пам. 26 окт.), один из наиболее чтимых святых в правосл. мире, покровитель г. Фессалоника (слав. Солунь). Греки именуют Д. С. Мироточцем (ὁ μυροβλύτης / μυροβλήτης), т. к. его мощи источали миро, а в визант. текстах… …   Православная энциклопедия

  • Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… …   Википедия

  • Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… …   Википедия

  • Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… …   Википедия

  • Зарплатная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… …   Википедия

  • Кредитная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»